Ejea de los Caballeros (Zaragoza) 1955
Es Diplomada en Magisterio con las especialidades de Primaria, Pedagogía Terapéutica, Lengua y Literatura Españolas e Idiomas Modernos y Licenciada en Filología Románica (Francés e Italiano) habiendo acabado todos los cursos del Tercer Ciclo de Doctorado en la Universidad Literaria de Valencia.
Ha trabajado como profesora funcionaria de Primaria y Secundaria durante treinta y ocho años en las Comunidades Valenciana, en Aragón y en Francia, realizando muchos cursillos de Psicología y Pedagogía, principalmente enfocados al perfeccionamiento profesional.
Ha impartido clases en Francia, (Rodez, Montpellier, Estrasburgo, Toulouse, Palavas, Orleans, París y pueblos de alrededor) como profesora de Lengua, Cultura y Civilización Españolas, a hijos de emigrantes españoles durante dieciocho años. Participó en muchos de los cursos sobre temas esotéricos que impartía Bernard Mirande, psicoanalista francés. Se ha psicoanalizado con él y ha seguido sus enseñanzas sobre Psicoanálisis Onírico y Terapias Alternativas (Magnetismo Curativo, Morfopsicología de la Cara, Tarot, Clarividencia, Parapsicología, varios niveles de Psicoterapia onírica y otras mancias) desde el año 1985.
Dicha experiencia le impactó tanto que ha seguido y sigue apuntándose sus sueños para ahondar en la ciencia del alma, en su alma y en la de los seres humanos que quieren compartir su experiencia.
Durante los dieciocho años que vivió en Francia se rodeó de muchos amigos espirituales franceses, la mayoría seguían al sabio y escritor francés François Brousse. Al aprender cosas tan interesantes de toda esa gente, emprendió también un trabajo de traducción. Traduce libros del poeta y filósofo François Brousse y libros de otros autores relacionados con las enseñanzas del sabio. Los libros en francés de dicho sabio los edita la editorial francesa La Licorne Ailée.
Como traductora y escritora cuenta en su currículum con lo siguiente:
SUS TRADUCCIONES
Por el momento, es la Editorial Luis Cárcamo, editor (Madrid) la que ha comercializado al español los cuatro libros que la autora ha traducido, que son hasta ahora los siguientes:
1º.- EL ILUMINADOR DE LOS MUNDOS (Mayo de 2010, Madrid, 686 páginas) escrito por Jean-Pierre Wenger. Es una biografía sobre la vida y la obra del sabio francés de Perpignan, François Brousse.
2º.- EL YOGA POLAR (Marzo de 2014, Madrid, 105 páginas) cuyo autor es François Brousse. Es el Yoga de la respiración, de la belleza y del color que nos conduce al desarrollo de las capacidades extrasensoriales y al descubrimiento de nuestra alma.
3º.- SUEÑOS Y PSICOTERAPIA (Octubre de 2015, Madrid, 348 páginas) escrito por Bernard Mirande. Es la traducción de dos libros del psicoanalista francés refundidos en uno, que da las herramientas para aprender a interpretar los sueños y para ahondar en la ciencia del alma humana.
4º.- SAN GERMÁN Y LOS MAESTROS DE EL AGGARTHA (Septiembre 2016, Madrid, 496 páginas) escrito por Jean- Pierre Wenger. Trata de los diferentes niveles en la evolución espiritual para llegar, desde la santidad hasta a la altura de los maestros ascendidos del Himalaya. El autor, Jean-Pierre Wenger, ha examinado la obra completa de François Brousse, de la cual ha entresacado todas las citas, para mostrar en este libro el conocimiento y datos históricos que expone el sabio sobre la vida de Saint Germain y los maestros de El Aggartha.
A la espera de edición están las traducciones de los libros siguientes que ella misma ha convertido al español: “Las 24 Figuras Primordiales-El Tarot de François Brousse” (Jean-Pierre Wenger), 5 Antologías de 200 poemas de François Brousse y, más adelante, “El estudio cabalístico de la Biblia de François Brousse”.
SUS LIBROS DE POESÍA
1.- PAJARICOS EN LA CABEZA, Trilogía Poética ( 370 páginas, Zaragoza, ISBN-9798660077753, editado en septiembre de 2020 por Kindler Amazon)
Es una Trilogía poética compuesta por tres poemarios: Admiración y Creación, A mi Aire y Terapia, Amor y Sueños, Autor-Editor, Julio 2017. Se volvió a editar el 26 de septiembre de 2020 en Kindler Amazon en ebook y en papel.
En Kindler Amazon, además, se encuentra tanto la Trilogía completa como los tres libros que la componen por separado, que son los siguientes:
2.- ADMIRACIÓN Y CREACIÓN (127 páginas, Zaragoza, ISBN-9798675023721, editado en agosto de 2020 en Kindler Amazon):
Libro terapéutico que expresa emociones, experiencias espirituales, sentimientos, recuerdos, sueños. Nos motiva a psicoanalizarnos, a escucharnos y al autoconocimiento como el mejor método para resolver nuestros problemas psicológicos y, en consecuencia, aumentar nuestra autoestima.
Alude al impacto interior que produce en el espíritu el conocer y frecuentar a un sabio o maestro espiritual en la vida de una persona. Los poemas son como historias, sin hermetismo, que llevan a hacer sentir y a ver brotar las emociones mientras se leen.
Lo que cuenta no deja indiferente a nadie pues, al leerlo, el lector se encuentra mejor, ya que llega a sentir la conexión con su alma y eso le reconforta. Nos hace penetrar en la música del ritmo y de la rima, lo cual lleva a que el libro sea más atractivo. Suele usar la estrofa llamada “silva”, una composición muy libre. En el libro adapta dicha estrofa a su modo, expresándose libremente y haciendo rimar sus versos de un modo muy peculiar, pero siempre manteniendo su musicalidad.
3.- A MI AIRE (146 páginas, Zaragoza, ISBN- 9798675307791, editado en septiembre de 2020 en Kindler Amazon):
Segundo libro de la Trilogía Poética «Pajaricos en la cabeza» que expresa recuerdos, emociones, impresiones, sueños, el contacto con la naturaleza, y las técnicas psicológicas para resolver los conflictos y para asimilar ciertas ideas filosóficas.
Los poemas no son herméticos sino claros, es decir, se entiende fácilmente el mensaje poético y gracias a ello lleva al lector a sentir y a emocionarse con el contenido. Es una poesía acompañada de la magia de la música que emite el ritmo y la rima peculiar con la que se expresa cada poema.
Así pues, la música y la emoción se unen produciendo positividad, paz y reflexión en el lector el cual, al acabar de leer el libro, se siente más en unión con su alma y con su sentir interior.
4.- TERAPIA, AMOR Y SUEÑOS (131 páginas, Zaragoza, ISBN-9798688656718, editado en septiembre de 2020 por Kindler Amazon):
La primera parte se compone de una colección de poemas sobre recuerdos, duelos, sentimientos, emociones, historias amorosas, psicoanálisis de sueños, terapias alternativas. Es un libro terapéutico que relaja e incita a encontrar la solución a nuestros problemas cotidianos de salud, de pérdidas sentimentales, de conflictos psicológicos…
La segunda parte habla de amor, pero de un amor con mayúsculas, sin ser propietarios, de comprensión y de aceptación, de un amor base que conduce al crecimiento personal. También hace referencia a cómo se lleva el duelo después de la pérdida de nuestros seres queridos.
La escritora siguió un psicoanálisis de sueños en Francia durante muchos años y continúa con las enseñanzas de su psicoanalista onírico. Por ello, la tercera parte consta de una colección de poemas sorprendentes que explican algunos métodos básicos para aprender a interpretar nuestros sueños.
La autora crea poemas con una rima libre, la silva, una estrofa donde el poeta hace rimar sus versos como quiere. Así pues, adapta dicha composición a su ritmo y a su música peculiar. Por esto, el poemario atrae, además de por su contenido terapéutico, por dicha musicalidad creativa.
Su poesía es clara, y sin ningún hermetismo ya que se comprende con facilidad lo que quiere expresar. Incluso lleva a la reflexión. La creación poética es para ella como un medio que le calma al sacar hacia afuera lo que siente por dentro. Al acabar el libro, el lector se encuentra mejor pues su lectura es como un alimento espiritual y terapéutico para el alma.
En general, es una poesía musical, rítmica, clara, que hace referencia a los recuerdos, a los sentimientos, al psicoanálisis interior, a las terapias alternativas, al amor, a la importancia de apuntar nuestros sueños y de aprender a interpretarlos. Incita a expresar lo que sintamos y a profundizar en el inagotable manantial interior del ser humano.
Los tres poemarios se pueden comprar en Kindler Amazon, unidos en la Trilogía Pajaricos en la cabeza o por individual, tanto en ebook como en papel.
5.- A MAR, MI CIELO (132 páginas, Zaragoza, ISBN-9798683415136, editado en septiembre de 2020 en Kindler Amazon):
Es un libro de amor y de perdón, de agradecimientos, de consciencia, que dedica una parte a la ética del aborto y que expresa historias emotivas que brotan del alma.
Va dirigido a la gente querida, a conocidos y a niños, pues contiene muchas poesías de cariño dedicadas a ellos. Resulta terapéutico por toda su positividad. Incluye recuerdos, sueños, emociones, sentimientos, experiencias. Los poemas se entienden fácilmente y se emana de ellos cierta belleza por la música de la rima y del ritmo, una rima estrófica muy peculiar, la silva, y muy específica de la autora que demuestra su propio ritmo. Es una forma atrayente y muy específica que une el contenido con la belleza en el orden de las palabras y estrofas, creando cierta sutilidad y alimento para el alma.
6.- ECOS DE MI VIDA (164 páginas, Zaragoza, ISBN-9798683430948, editado en septiembre de 2020 en Kindler Amazon):
En el libro se expresan recuerdos, emociones en todos los ámbitos de la vida (amor, sueños, psicología, salud, viajes, reflexión sobre el porqué de escribir, experiencias profesionales como profesora en España y en Francia con hijos de emigrantes, política).
Muestra trucos para mejorar la salud, para resolver conflictos, para reflexionar sobre la vida y el tiempo que pasa. La poesía para la autora es un método terapéutico que le entretiene y le calma al intentar clarificar en la misma lo que siente por dentro.
La mayoría de los poemas han sido escritos entre el 2018, incluso mucho antes, y la primera mitad del 2020, excepto las poesías en las que se indica la fecha al final. Juega con la rima y el ritmo de un modo libre, de una forma peculiar, como le resuena.
Su poesía es clara, no hermética y se entiende fácilmente lo que expresa, despertando las sensaciones escondidas en el lector.
SU NARRATIVA (NOVELAS)
7.- VIUDA DE LA GUERRA CIVIL (106 páginas, Zaragoza, ISBN-9798660038259, editado en junio de 2020 en Kindler Amazon).
Es la biografía de una familia de cinco hijos cuyo padre fue fusilado durante la Guerra Civil. Historia muy emotiva para trabajar la relación entre generaciones (nietos y abuelos) pues consta de una adaptación didáctica para poderse explotar con alumnos de Secundaria, llevándoles a profundizar en la Historia de España y en la Guerra Civil española, así como en las relaciones familiares y sociales en aquella época.
Esta historia no deja impasible a nadie. La dura vida de la protagonista empezó ya a los ocho años con la pérdida de su padre. Pero su espíritu de superación, su inteligencia, su encomiable entereza y la sabiduría de su alma le llevaron a desarrollar un sexto sentido, por el bien de sus hijos, a evolucionar como ser humano y a convertirse en una mujer admirable.
La historia está expresada de forma sencilla y puede llegar tanto a adolescentes como a mayores. Se percibe una gran admiración de la nieta hacia la abuela y un gran interés de aquella, dada la empatía existente entre ambas, por profundizar en lo que su ancestra le contaba. Se trata de una abuela madura, que ama la verdad, y demuestra sus emociones a la nieta, ya que confía también en la madurez de la misma para comprender lo que sucedió en el seno de la familia. Historia muy emotiva que impacta ya que, cuando uno empieza a leerla, se engancha y quiere continuar con la historia hasta que se acaba.
Dado que la autora ha sido profesora de Primaria y Secundaria, contiene, al final de la biografía o memoria histórica, un apartado didáctico para facilitar la tarea de los profesores de 6º de Primaria y de 1º y 2º de Secundaria en España para hacer reflexionar a dichos alumnos, con el fin de que profundicen en el respeto, en la escucha de sus ancestros, en el estudio de la Guerra Civil Española y de que beban de la sabiduría de sus antepasados (abuelos y bisabuelos).
8.- GOLFI ES DIVINO (144 páginas, Zaragoza, ISBN-9798683329044, editado en septiembre de 2020 en Kindler Amazon):
Es un libro lleno de ternura en el que Golfi, el perro, es el protagonista, el personaje principal. Es él el que reflexiona y cuenta cómo es el trato que se le da, tanto lo positivo como lo negativo y, lógicamente, defiende a los animales, resaltando que tienen necesidades y emociones como las de los seres humanos. Manifiesta esa empatía entre el hombre y su mejor amigo. A pesar de todo, demuestra con dulzura y con la rima de la prosa poética su fidelidad y la incondicionalidad del amor que siente hacia sus amos. Muestra, además, lo feliz que es junto a sus amigos y junto a los que le rodean.
La historia hace referencia a la no violencia, a la reflexión filosófica y psicológica, a la importancia de considerar el vegetarianismo como el mejor alimento y el más saludable para el ser humano, tanto psíquica como físicamente.
El lector, desde el principio, ama al protagonista, a Golfi, por su sensibilidad y porque irradia amor con el lenguaje dulce y afectivo que utiliza en todos los capítulos.
Podría ayudar incluso, si los alumnos de cualquier curso de Primaria o Secundaria lo leyeran, a mejorar el ambiente de clase, a compartir, a ayudarse, a expresar lo que se siente con calma. Incita a dialogar y a manifestar a los demás lo que surge del corazón. Es un libro psicológico y didáctico para las aulas e impregnado de filosofía, ya que el protagonista comenta frases de sabios antiguos llenas de sensibilidad y aprecio hacia todo ser vivo.
Se expresa con la música de la prosa poética, por lo que resulta su lectura más atractiva y envolvente de dulzura para el lector.
Hay un apartado didáctico para ayudar a los profesores de Primaria y Primer Ciclo de Secundaria a preparar tareas para sus alumnos porque es muy interesante en cualquier niño o adulto despertar sus sentimientos de cariño hacia esos seres, que llaman inferiores, pero que sienten como los humanos. Muy motivante como tarea escolar, pues está colmado de positividad, de autoestima y engancha porque toca el alma del lector, en su esencia, que es el amor.
Es en el ebook en el que el lector puede encontrar cada capítulo con las imágenes correspondientes en colores. En el libro en papel se encuentra toda la historia, pero sin incluir todas las fotos.
9.- LA TERAPIA DE ALBAMAR (146 páginas, Zaragoza, ISBN-9798749345872, editado en mayo de 2021 en Kindler Amazon):
Albamar cuenta cómo fue su psicoanálisis de sueños, lo que le iba sucediendo y lo que aprendió mientras se psicoanalizaba.
Lo expresa indicando su ritmo evolutivo, así como el orden en el que le iban impactando los descubrimientos de la ciencia del alma, tanto en su propia psique como en la de sus compañeros de aprendizaje.
Cuenta cómo experimentó en ella misma las teorías de los padres del psicoanálisis mejoradas y estructuradas por la experiencia de su psicoanalista.
Muy interesante para ayudar a lectores, que quieren seguir una terapia de sueños o de otro tipo o escuela psicológica. La finalidad es que los lectores descubran las capacidades intrínsecas, incluso extrasensoriales, en el ser humano.
10.- EL ESPÍRITU DE PERICO (188 páginas, Zaragoza, ISBN-9798465020602, editado en agosto de 2021 en Kindler Amazon):
La historia empieza cuando Perico se compromete con Rosa, acaso antes.
Después de la pronta muerte de Perico, su espíritu permaneció en su casa familiar. Al no haber podido decir la verdad en vida, por eso del honor y la honra, resurgió como fantasma, desvelando los secretos y no dichos a Luz y pidiéndole que transmita lo que realmente había sucedido en el seno del clan.
Todos los espíritus familiares de la protagonista, de Luz, participan y se muestran auténticos. Por ello, las almas de los difuntos serán las principales protagonistas en esta saga de cuatro libros. En el 2023, si Dios quiere, aparecerán el segundo, tercero y cuarto libros sobre dicho clan. En principio, los títulos serán: Los espíritus hablan, Amores Ocultos y Entre líneas.
11 y 12.- Bilogía DUELO, compuesta por dos libros:
Ven a mis Sueños (242 páginas, Zaragoza, ISBN-9798414079170, editado en febrero de 2022 en Kindler Amazon)
Mensajes y Sueños (171 páginas, Zaragoza, ISBN-9798418872630, editado en Kindler Amazon en febrero de 2022)
En estos dos libros, Claudia anota cómo se siente cada día y lo que le sucede durante el Duelo. Apunta también sus sueños de la noche para ver si existe alguna conexión con su difunto marido y copia sus visiones y experiencias extrasensoriales que tiene mientras medita.
En Ven a mis Sueños, contará lo sucedido durante el primer año del Duelo. En el segundo libro, Mensajes y Sueños, hará referencia a todo lo que ocurre en su interior desde el segundo año del Duelo en adelante. También incluirá sueños y señales que han recibido los hijos de la protagonista, Claudia, así como un resumen y conclusiones sobre el uso de la interpretación de los sueños como terapia para la resolución de conflictos.
TODOS LOS LIBROS DE LA AUTORA están publicados y disponibles EN KINDLER AMAZON tanto EN EBOOK COMO EN PAPEL.
